查看原文
其他

【深度解析】日本为什么会有情人旅馆?

2015-12-18 旅日


情人旅馆是“日本的一种文化”


  日式英语在世界中广泛传播的例子可谓是少之又少,但「ラブホテル(情人旅馆)」可以说是这其中之一。海外的媒体把情人旅馆当做是日本的特有空间,不断被提起,既有趣又好笑。


  明明是情侣避人耳目前往的场所,不知为何情人旅馆的外观却十分花哨刺目。踏入其中,就会看到被怪异灯光所笼罩的大床。不用说成人用品,放松用的按摩椅和按摩浴缸、娱乐用的卡拉OK和游戏机也一应俱全,费用也比较适中。
  在外国人看来,情人旅馆是一种日本文化。所谓文化,不是谁着手造成的,而是在人与人之间有着广泛的需求从而产生的。不久它开始变化,一点一点进化成不同的形态。情人旅馆正是这样产生的。现在的情人旅馆是各种人欲望与需求所形成的东西。

情人旅馆的原型——「円宿~連れ込み宿」
  从江户时代就已经有了妓女招待客人的出租房。而一般情侣也能使用的是昭和初期开始出现的「円宿」。从它的费用体系(过夜两日元,休息一日元)看来,「円宿」可以说是情人旅馆的原型。职业女性和人妻都曾使用过这样的「円宿」。当时的报纸也曾报道了这一“新风俗”。

介绍円宿的新闻报纸 昭和5(1930)年

  但是这样的旅馆多数在战乱中被烧毁。战后的一段时间,据说情人男女们XXOO的「人気スポット(热门场地)」是东京的天皇皇宫前广场和大阪城的草丛等地。
  不久之后随着战后复兴,以“朝鲜特需(1950~1952年)”为契机,日本的住宅和商业设施的建设迅速发展。大量打工者涌入城市,住宿设施的需求随之提高,商务旅馆不断建造起来。情侣们也使用起这样的旅馆,他们大多数只从中停留较短的时间,并不过夜就离开了。注意到这种需求的旅馆制定了短时间住宿的费用标准,之后因良好的客流量这种生意开始兴旺起来。
  情侣们去的旅馆集中在闹市区以及周边地区,不知从什么时候开始,这种旅馆开始被称为「連れ込み宿」。旅馆的急剧增加是在1960年前后,1961年时仅在东京都内就上升到2700家之多。随着1958年“売春防止法(卖淫防止法)”的施行,
  很多妓院开始改成旅店。看到附近的旅馆个个赚得盆满钵溢,很多人也急忙把住宅改造成「連れ込み宿」。

现存的昭和时代「連れ込み宿」


连夫妻也去「連れ込み宿」?只在日本存在的状况
  那么日本对「連れ込み宿」的需求之高究竟是怎么回事?
  其原因是日本住宅状况的影响。以前日本的住宅都是“少屋多用”。白天当做起居室、吃饭时拿出矮脚饭桌把屋子变成餐厅,晚上铺上被子就成了卧室。
  这样的空间里,有孩子,甚至还有父母……在这样的家中,夫妇二人独处的地方是不存在的。那么到底什么时候才能“造小孩”呢?
  还有一个原因是洗澡的需要。当时的「連れ込み宿」的浴池是共用的,按顺序等待,当被叫到“XX号房的客人,请进”时就可以进入使用。这样在那个家里普遍没有浴室的时代,谁都可以去浴池洗澡了。而夫妇二人能洗鸳鸯浴,这一特殊的功能也给「連れ込み宿」带来更大的魅力。


在全国建设情人旅馆城堡的「全盛期」
  情人旅馆这一称呼变得平常,是「連れ込み宿」进行升级的时期。1960年代末期开始到70年代前期,日本高速增长的经济在经历了石油价格波动后,进入稳定期,即所谓的「一億総中流」时代,也可以说是「団塊の世代(处于人口高峰期的一代人)」长大后最繁荣的一个时期。
  借着大阪世界博览会(1970年)这一东风,日本出现了国外旅行的热潮。对欧美的憧憬,让日本人产生一种想法:他们觉得日式旅馆有一种阴暗的感觉。于是因「連れ込み宿」而发大财的人们开始建起一座座有着华丽外形与洋式装修的旅馆。

“城堡风”情人旅馆的先驱「目黒エンペラー」

  第一所建造好的新式旅馆是1973年在东京都目黑区目黑川沿岸开设的「目黒エンペラー」。给人留下西洋古城堡印象的「目黒エンペラー」在当时成了热门话题。
  “旅馆的功能就是给XXOO提供便利”这样赤裸裸的广告当然是没法公开宣传的。因此用引人注目的外观来达到宣传的目的,情人旅馆必须做到让人看一眼就能辨别出来。其他的旅馆营业者看到「目黒エンペラー」的成功,开始争相效仿起来。此后十年间,全国各地都出现“建城堡”这一罕见现象。

与「目黒エンペラー」同年开业的「シャンティ赤坂」

  目黒エンペラー在当时一个月营业额就高达4000万日元。从此,在数年前由一部分情人旅馆开始的「デラックス化(豪华化)」加快了它的进程,霓虹灯妖娆迷离。旅馆外观从刚开始的城堡到教堂、豪华游轮,各种奇思妙想的外形不断出现。进了旅馆,房间里被装饰为“丛林”“英国”“大奥(将军夫人府邸)”等各种超越旅馆概念的主题。电动床,人間洗濯機(人体清洗机),天象仪,凤尾船,秋千等非日常室内设备也被不断添置进旅馆。

简洁化的情人旅馆


  进入1980年之后,“豪华化”这一趋势开始减少。这回情人旅馆开始走向简洁化。在外观与内装修变得简洁化的同时,卡拉ok与游戏机等娱乐设施也是在这个时期开始置备齐全的。之前风靡一时的 目黒エンペラー 在1989年倒闭,这与昭和时代的终结相重叠也许是个偶然。

具备卡拉ok和游戏机的房间有很多

  造成 简洁化 这一趋势的因素主要有三个。
  首先是,1984年「風営法」的修订。这使得情人旅馆被置于厚生省(相当于中国的卫生部)的管辖范围,与一般的酒店旅馆一样需要遵循旅馆行业法。
  但是,伴随着「風営法」的修订,情人旅馆被定为“店铺性色情类特殊营业”,这也就被置于警察的监督下。因此,此时新建情人旅馆的时候,出现了避免“因奇特外观和装修而被定义成情人旅馆”的旅店老板们。
  第二点是,把情人旅馆简洁化,有着降低建设费用的优势。
  接着第三点就是“女性选择情人旅馆”时代的到来。



女性选择的情人旅馆

  简洁化不仅是「風営法」与经济不景气影响的结果,同时也是时代的必然。在夸张造型的情人旅馆已经落伍于时代的背景下,选择旅馆的主导权也开始转向女性。
  面向年轻人的情报杂志介绍说:情人旅馆开始从“男性带女性去的场所”变成了“情侣一同前往的场所”。

丰富的洗护用品增加了女性顾客的好感

  与成人杂志以性相关题材为切入点不同,作为面向利用者的指南介绍,是为了迎合读者的需要。登载的情报中,甚至还介绍了客房里面准备的各种洗浴用品。这是旅店方更加考虑女性顾客而做出的努力。
  旅店方已经注意到利用情人旅馆的顾客们新的需求。渐渐出现了以女性视角来提供服务质量的竞争。而然在八十年代,准备了女性用洗浴用品的情人旅馆几乎是没有的。
  顺带一提的是,进入情人旅馆后,选择房间的九成都是女性。
  最近,以纯粹住宿的女性为对象,提供费用便宜的"女士PLAN"的情人旅馆也有不少。这样的旅馆以高级、疗养、舒适等度假地所有的感受为概念,同时在美容服务、料理上下工夫。从难以招揽顾客的现状来看,推行这样的PLAN还有一个目的:“下次要带男朋友来”。不仅是在房间选择上,在选择旅馆方面,女性确实是有这种倾向。

一对情侣入住情人旅馆的费用只有单人入住商务酒店费用的一半

  在情人旅馆的简洁化进程中,从前那样显著的旅馆变少了,同时普通的酒店也开始"情人旅馆化":为招揽情侣顾客,也开始引入只有情人旅馆才有的“day use”(类似于中国的钟点房制度)。

情人旅馆的未来


  随着2010年最新修订的風営法,对情人旅馆的规定加强。在与普通酒店界限变得模糊的情形下,今后情人旅馆将会发生怎样的变化?专家称,以前情人旅馆拥有一般家庭没有的卡拉ok,录像投影仪等设备,但现在的家庭这样的设备也已经拥有,情人旅馆想依靠齐全的设备来吸引顾客已经不是那么容易的事了。
  最近岩盘浴等开始受到大众的关注。不管怎么说,要先去解读消费者的需求,再设想应该提供怎样的服务才可以。这有这样才会在迎合时代中不断蜕变生存。
  经营者们为情人旅馆的未来概况了几个词:老年人的疗养、舒适的个人空间、面向旅馆本身的设计、功能的复合化、对外国人的针对性等。


相关阅读

日本人让全世界惊叹的奇葩习惯——你怎么看

日本的农村怎么可以这么令人向往?!

日本曾经也是雾霾之国—看看邻国是如何治理好的



(本文来网络,版权归原创者,如有侵权请作者及时联系删除)


更多精彩资讯长按二维码关注《旅日》

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存